mercredi 1 février 2023

John Fisher. Martin Luther. Assertionis Lutheranae Confutatio, per reverendum patrem Ionnem Roffensem Episcopum, academiae Cantabrigiensis Cancellarium. Anno M. D. XXIII. [Cologne, P. Quentell]. Rare édition, probablement la première ou la deuxième, de cet importante controverse primitive de la religion protestante.


[LUTHER | LUTHERANISME]. FISHER, John. LUTHER, Martin.

Assertionis Lutheranae Confutatio, per reverendum patrem Ionnem Roffensem Episcopum, academiae Cantabrigiensis Cancellarium. Anno M. D. XXIII.

Sans lieu ni nom, 1523 [Cologne, Petri Quentel ou Quentell].

1 volume petit in-4 (197 x 150 mm pour les marges | 20,3 x 15,5 cm) de 12 feuillets non chiffrés comprenant la page de titre, un index, la liste des articles commentés, suivent DCLVI pages (656 pages) paginées en chiffres romains. Le dernier feuillet qui reprend le même bois que la page de titre manque. Page de titre avec bandeau et vignette armoriée (armes d'Angleterre) gravés sur bois. Une lettrine historiée à la page I. Une autre lettrine gravée sur bois à la page VI. Texte imprimé en lettres rondes. Une piqure de vers en haut du bandeau de la page de titre, petite déchirure marginale sans manque. Quelques rousseurs claires. Papier de bonne qualité, plus ou moins teinté selon les cahiers. Collationné complet (hormis le dernier feuillet avec le même bois que la page de titre qui manque).

Cartonnage plein papier à la colle du XVIIIe siècle. Usures et petits manques à la reliure qui reste solide.


Edition parue la même année que l'édition parisienne donnée par Claude Chevallon (In-4, 190 f. ch. : [10] 1-180 ; sign. *10 A-Y8 Z4).

L'édition de Paris a-t-elle été publiée précédemment ou non à Cologne (P. Quentel, 1523). Notre édition comme celle de Paris contient le texte de l'« Assertio omnium articulorum...» de Luther (Wittemberg, 1520), que Fisher réfute.

Notre édition a été réimprimée par le même imprimeur en 1525. La mise en page est légèrement différente, mais l'impression suit le texte de notre édition. Le dernier feuillet donne le même bois aux armes d'Angleterre que celui de la page de titre, avec le nom de l'imprimeur, le lieu et la date d'impression (ce qui doit être le cas de notre exemplaire de 1523 pour lequel nous n'avons pu consulter un autre exemplaire de visu). Chez le même imprimeur nous avons aussi trouvé un tirage portant la date de 1524 au format in-folio (d'après le catalogue MDZ de la Münchener Digitalisierung Zentrum Digitale Bibliothek). Ces réimpressions en cascade à très peu de temps d'intervalle montrent combien ce texte a été demandé et lu pendant cette période. L'ouvrage fut encore réimprimé en 1558 et 1564. En France il fut également réimprimé de multiples fois, notamment par Charlotte Guillard en 1545. 











Une des premières réfutations catholiques de la doctrine de Luther, par saint John Fisher (1469-1535), chancelier de l'université de Cambridge et évêque de Rochester.

John Fisher est né en 1469 à Beverley, dans le Yorkshire, en Angleterre. Il a étudié à l'Université de Cambridge et a ensuite enseigné dans cette institution. En 1504, il a été nommé évêque de Rochester, et il a rapidement acquis une réputation de défenseur ardent de l'autorité de l'Église catholique. Fisher a été impliqué dans plusieurs controverses religieuses de son époque, notamment la question de la supériorité du pouvoir papal sur le pouvoir royal. Il a également critiqué les enseignements de la Réforme protestante, y compris ceux de Martin Luther. En 1534, Fisher a été arrêté pour avoir refusé de prêter allégeance au roi Henri VIII en tant que chef suprême de l'Église d'Angleterre. Il a été détenu en prison pendant plusieurs mois et a finalement été exécuté pour haute trahison en 1535. Il a été canonisé par l'Église catholique en 1935 en reconnaissance de sa défense de l'autorité de l'Église. John Fisher est considéré comme un martyr par les catholiques et est souvent honoré pour son engagement en faveur de la vérité religieuse et pour sa défense de l'autorité de l'Église catholique. Les Assertions de John Fisher représentaient une perspective critique sur les enseignements de la Réforme protestante. Fisher, en tant que défenseur de l'autorité de l'Église catholique, a critiqué les enseignements de Luther et a affirmé que ceux-ci étaient contraires à la doctrine catholique. Ces Assertions ont été importantes car elles ont contribué à la fragmentation de l'Église catholique et ont donné lieu à des débats publics sur les enseignements religieux de l'époque. Les positions de Fisher ont également été importantes pour déterminer les positions de différentes confessions religieuses au cours de la Réforme protestante. En fin de compte, les Assertions de Fisher envers Luther ont été importantes pour la compréhension de la Réforme protestante et pour la formation de nouvelles confessions religieuses. Elles ont également montré comment les différences d'opinion sur les enseignements religieux peuvent avoir des conséquences importantes sur les relations entre les individus et les institutions. (résumé établi pour la première fois avec le concours de l'intelligence artificielle Chat GPT le 1er février 2023)

La famille Quentel est une famille d'imprimeurs originaires de la région de Strasbourg. Henri Quentel, premier membre documenté de cette famille s'établit ensuite à Cologne vers 1479. Il mourut à Cologne en 1501. Son fils Pierre Quentel fut actif à Cologne entre 1518 et 1546 et renommé pour ses éditions in-folio des oeuvres de Denis le Chartreux.

Références : Adams, F-514 ; BM German, 543.




Edition rare, probablement la toute première édition ou la seconde de cette controverse majeure dans l'histoire du protestantisme et de la religion en Europe à cette période.

Bon exemplaire.

Prix : 3.800 euros