WAGNER, Richard | RACKHAM, Arthur
L'ANNEAU DU NIBELUNG | Tetralogie par Richard Wagner. L'Or du Rhin | La Walkyrie | Siegfried | Le Crépuscule des Dieux.
Premier volume : L'Or du Rhin et la Valkyrie, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst.
Paris, Hachette et Cie (imprimerie Ballantyne and Company Ltd, Londres), sans date (1910)
X-158-(2) pages et 34 compositions en couleurs contrecollées sur papier marron. 4 hors-textes contrecollés présentes de petites traces de pli (sans gravité). Quelques feuillets avec légère décharge (acidité du papier marron sur lequel sont montés les hors-texte). Beau papier vélin de cuve.
Tirage numéroté à 330 exemplaires dont 30 exemplaires sur Japon signés par l'artiste et 300 exemplaires sur papier vélin à la forme. Celui-ci, un des 300 exemplaires sur papier vélin à la forme et numéroté au composteur (n°245).
Reliure éditeur plein vélin décoré doré. Reliure très fraîche. Rubans absents.
Deuxième volume : Siegfried et Le Crépuscule des Dieux, par Richard Wagner, avec illustrations par Arthur Rackham. Traduits en prose rythmée par Alfred Ernst.
Paris, Hachette et Cie (imprimerie Ballantyne and Co Limited, Londres), sans date (1911)
(8)-185-(2) pages et 30 compositions en couleurs contrecollées sur papier marron. Parfait état intérieur.
Tirage numéroté à 390 exemplaires dont 40 exemplaires sur Japon signés par l'artiste et 350 exemplaires sur papier vélin à la forme. Celui-ci, un des 40 exemplaires sur Japon signés et numéroté (n°24) à la plume par Arthur Rackham.
Reliure éditeur plein vélin décoré doré. Reliure très fraîche. Rubans absents.
Ensemble complet en deux volumes.
Superbe reliures éditeurs très bien conservées (lacets absents) dont le deuxième volume est du très rare tirage à 40 exemplaires sur Japon, signé par Arthur Rackham.
Ornements au trait imprimés en noir dans le texte par Arthur Rackham.
Bien complet des 64 compositions en couleurs contrecollées par Arthur Rackam. Chaque hors-texte est protégé par un papier calque imprimé.
Première édition française. Edition de luxe.
Publié pour la première fois en anglais sous le titre : The Ring of the Niblung. A Trilogy with a Prelude by Richard Wagner. Translated into English by Margaret Armour. (Set of two volumes) William Heinemann & Co., London, 1910. "Siegfried & the Twilight of the Gods" and "The Rhinegold & The Valkyrie", First Limited Signed Editions, illustrated by Arthur Rackham.
Chaque volume de l'édition anglaise était imprimé à 1.150 exemplaires (tirage bien supérieur à l'édition française dont le tirage n'est que de 330 et 390 exemplaires). Les éditions anglaises et françaises ont à priori été imprimées en même temps ou avec très peu de décalage entre 1910 et 1911.
La tétralogie de Richard Wagner, également connue sous le nom de "L'Anneau du Nibelung", est une série de quatre opéras composés entre 1853 et 1874. Le premier opéra de la tétralogie est "L'Or du Rhin" ("Das Rheingold" en allemand). "L'Or du Rhin" s'ouvre avec les nymphes aquatiques gardiennes de l'or du fleuve Rhin. L'or est protégé par un sort magique, mais le nain Alberich parvient à le voler en renonçant à l'amour. Alberich forge ensuite un anneau magique avec l'or, ce qui lui confère un pouvoir immense. Les dieux, Wotan et Fricka, cherchent à construire une forteresse, le Walhalla, mais ils ont besoin de l'aide des géants Fafner et Fasolt. Wotan paie les géants avec le trésor d'Alberich, mais le nain maudit l'anneau qu'il a forgé. Alberich prédit que l'anneau causera la ruine de ceux qui le possèdent. Finalement, Fafner tue Fasolt pour obtenir la totalité du trésor, et les dieux s'installent dans le Walhalla. "La Walkyrie" commence par l'histoire de Siegmund, un homme en fuite, qui trouve refuge dans la maison du guerrier Hunding. Il découvre que Hunding est son ennemi et que sa sœur jumelle, Sieglinde, est mariée de force à Hunding. Siegmund et Sieglinde tombent amoureux l'un de l'autre, réalisant qu'ils sont frère et sœur. "La Walkyrie" soulève des thèmes complexes de loyauté, de destin, et de conflit familial. "Siegfried" commence avec Mime, un forgeron nain, élevant Siegfried, le fils de Siegmund et Sieglinde, dans le but de le manipuler pour obtenir l'Anneau magique. Siegfried, ignorant son héritage, forge une nouvelle épée à partir des morceaux de l'épée de son père, et part à l'aventure. "Siegfried" explore les thèmes de la jeunesse, de l'héroïsme, de l'amour et de la trahison. "Le Crépuscule des dieux" reprend l'histoire là où "Siegfried" s'est arrêté. Brünnhilde est désespérée après la mort de Siegfried et souhaite mettre fin à l'anneau maudit. Elle confie l'Anneau à un Rhin, qui reprend sa place dans le fleuve. Ainsi se termine la tétralogie de Wagner avec la chute des dieux et la rédemption par le sacrifice. "Le Crépuscule des dieux" aborde des thèmes tels que la fin d'une ère, la rédemption, et les conséquences du pouvoir et de la cupidité.
Arthur Rackham (1867-1939) est l'un des illustrateurs parmi les plus marquants de la période 1900-1920. Il est mondialement reconnu pour ses illustrations pour les livres d'enfants (Peter Pan, Alice au pays des merveilles, Contes de Grimm, etc.) mais également pour ses illustrations féériques et fantastiques pour des textes de la littérature classique pour adultes tels que L'Anneau du Nibelung (l'Or du Rhin et La Valkirie de Richard Wagner ou encore le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare ou Ondine).
Superbe exemplaire du rarissime tirage de luxe sur Japon dans sa reliure éditeur en vélin doré (volume 2) signé par l'artiste.
L'une des plus belles illustrations "mythologiques" et "fantastiques" dues au talent d'Arthur Rackham sur un texte puissant de Richard Wagner.
Prix : 8.000 euros
