Octave Uzanne. Paul Avril (illustrateur).
The Sunshade. The Glove. The Muff. By Octave Uzanne, illustrated by Paul Avril.
London, J. C. Nimmo and Bain, 1884 [i.e. 1883]
1 volume grand in-8 (28,5 x 18,5 cm) de 138 pages + catalogue de l'éditeur Nimmo and Bain pour septembre 1883 (14 pages).
Cartonnage pleine percaline vert pistache, dos doré en long (dorures très fraîches), premier plat orné à froid d'une composition de Paul Avril en bistre. Nombreuses illustrations tirées en différentes couleurs autour du texte. Quelques feuillets teintés. Pas de rousseurs notables.
Unique édition anglaise de L'Ombrelle, le Gant, le Manchon.
Il existe des exemplaires portant la date de 1883. Nous ne savons pas pourquoi il existe aussi des exemplaires portant la date de 1884 comme le nôtre. Il n'y eut qu'un seul et même tirage.
A l'exception du texte qui est en anglais, cette édition est en tous points identique à l'édition française parue chez Albert Quantin à la fin de l'année 1882 (15 novembre). Il est intéressant de se pencher sur cette édition anglaise. Le petit catalogue de la firme Nimmo and Bain qui se trouve à la fin du volume nous donne quelques informations relatives à cette édition. Il est mentionné : "This is an English Edition of this unique and artistic work "L'Ombrelle", recently published in Paris, and now difficult to be procured. No new Edition in French to be produced. This Edition has been printed at the press of Monsieur Quantin with the same care and wonderful taste as was his French Edition."
Bien que ce volume comporte la marque de l'imprimeur anglais Ballantyne and Hanson (Londres et Edimbourg), il est évident que ce volume a été tiré à Paris sur les presses de Quantin en ce qui concerne les illustrations. Seul le texte a semble-t-il été tiré en Angleterre (et encore ce n'est pas certain). Il a très certainement été tiré à petit nombre comme l'édition française (750 ex. ?). Nous ne connaissons cependant pas de grands papier (Japon) pour ce tirage anglais. Le cartonnage a très probablement été confectionné outre-manche. Dans le catalogue de l'éditeur il est indiqué que The Fan (traduction de l’Éventail publié en décembre 1881) est à paraître chez le même éditeur en octobre de la même année 1884.
Cette publication nous informe que l'extraordinaire réseau d'Octave Uzanne capable de diffuser ses ouvrages tirés à petit nombre outre-manche (et même outre-atlantique). Albert Quantin et sa puissante imprimerie, ainsi que la revue Le Livre dont Octave Uzanne était depuis janvier 1880 le rédacteur en chef et pour ainsi dire le directeur, ont été de précieux atouts déterminants.
A wonderful account of feminine adornment via various umbrellas, parasols, gloves, mittens, and fur muffs. A charming document in the history of fashion.
Bel exemplaire très bien conservé dans son cartonnage éditeur.
Prix : 195 euros
